La migrazione netta del Regno Unito raggiunge livelli record

L’immigrazione netta verso il Regno Unito ha raggiunto il massimo storico, raggiungendo i 330,000 nell’anno fino a marzo, ha affermato l’Ufficio per le statistiche nazionali.

La cifra – la differenza tra il numero di coloro che entrano nel Paese e quelli che ne escono – è più di tre volte superiore all’obiettivo del governo. Il ministro dell’Immigrazione James Brokenshire ha definito l’aumento “profondamente deludente”. I dati mostrano anche che 8.3 milioni di persone sono nate all’estero – il 13% della popolazione del Regno Unito – è la prima volta che il numero supera gli 8 milioni. Il leader dell'UKIP Nigel Farage ha affermato che "le cifre riflettono la 'Gran Bretagna senza confini' e la totale impotenza del governo britannico" e ha invitato il primo ministro a negoziare i controlli sulla migrazione dai paesi dell'UE. Dati sulla migrazione nel Regno Unito Si tratta del quinto aumento trimestrale consecutivo del dato migratorio netto, con aumenti degli arrivi sia dall’interno che dall’esterno dell’UE. Il saldo migratorio dei cittadini dell’UE è stato di 183,000, in aumento di 53,000 rispetto all’anno terminato a marzo 2014. Il numero di coloro che arrivano da paesi al di fuori dell’UE è stato ancora maggiore, con un saldo migratorio misurato a 196,000, in aumento di 39,000 rispetto all’anno precedente. L'espansione dell'UE e la ripresa relativamente rapida dell'economia britannica sono considerati fattori chiave di questa tendenza. Si ritiene che circa due terzi dei migranti dell’UE siano lavoratori e un quinto studenti. Tra i migranti extra-Ue circa la metà erano studenti, un quarto lavoratori e un sesto familiari. Tra gli altri risultati dell'ONS basati sugli ultimi dati c'erano:

• Meno persone lasciano il Regno Unito, con un numero di emigrati in calo di 9,000 unità su base annua
• Oltre ai paesi dell’UE, la nazione con il maggior numero di cittadini emigrati nel Regno Unito nei 12 mesi fino a giugno è stata la Cina, con 89,593 arrivi
• L'India è il paese di nascita più comune non britannico nella popolazione del Regno Unito: 793,000 residenti nel Regno Unito sono nati in India
• Il polacco è la nazionalità non britannica più comune, con 853,000 residenti (compresi quelli nati nel Regno Unito) che descrivono la loro nazionalità come polacca
• L’8.4% dei residenti nel Regno Unito – 5.3 milioni di persone – hanno una nazionalità non britannica
• 53,000 cittadini rumeni e bulgari si sono trasferiti nel Regno Unito nell'ultimo anno, quasi il doppio rispetto ai 28,000 dei 12 mesi precedenti
• Nel corso dell'anno fino a giugno 25,771 sono state presentate 2015 domande di asilo, con un aumento del 10% rispetto ai 12 mesi precedenti
• Un totale di 11,600 persone hanno ottenuto l’asilo o una forma alternativa di protezione. Il picco si è verificato nel 2002, quando sono state presentate 84,000 richieste, di cui 28,400 persone hanno avuto il permesso di rimanere nel Regno Unito

Nel 2011, il primo ministro David Cameron ha dichiarato in un discorso che stava promettendo "senza se e senza ma" che avrebbe ridotto i numeri dell'immigrazione a "livelli che il nostro Paese può gestire". Durante la campagna elettorale ha ribadito questa promessa e ha detto che non avrebbe "ceduto" e non avrebbe abbandonato l'obiettivo. Il corrispondente politico della BBC Ross Hawkins ha detto che ci sono "molte cifre, ma nessun applauso per un primo ministro che ha promesso di ridurre l'immigrazione a livelli che il paese potrebbe gestire". "La sua ambizione sull'immigrazione si sta rapidamente trasformando in motivo di imbarazzo politico", ha aggiunto. Dopo l’ultima serie di dati, il governo ha insistito sul fatto che stava agendo per controllare l’immigrazione, ma ha affermato che l’UE deve fare di più per contribuire ad alleviare l’attuale crisi migratoria in tutta Europa. Brokenshire ha affermato che "la dipendenza che le imprese continuano a riporre nella manodopera migrante" e gli studenti che rimangono nel Regno Unito dopo aver terminato gli studi, sono due potenziali ragioni dell'aumento. "Gli attuali flussi di persone in tutta Europa sono su una scala che non vedevamo dalla fine della Seconda Guerra Mondiale. Ciò non è sostenibile e mette a rischio il futuro sviluppo economico di altri Stati membri dell'UE", ha aggiunto.

"Moralmente sbagliato"

Yvette Cooper, ministro ombra degli Interni del Labour, ha detto che David Cameron "ha bisogno di fermare la disonestà riguardo al suo mancato obiettivo di immigrazione". Ha detto: "Tutto ciò che la sua retorica esagerata ha ottenuto è un calo della fiducia del pubblico mentre l'elettorato si trova di fronte a promesse non mantenute. "Ma la cosa più preoccupante di tutte è che l'obiettivo di migrazione netta tratta l'immigrazione e l'asilo allo stesso modo. Ciò è moralmente sbagliato e impedisce alla Gran Bretagna di svolgere il proprio ruolo nella risposta alla terribile crisi dei rifugiati che parte dalla Siria e si è diffusa in tutta Europa. L'Institute of Director e il think tank British Future hanno affermato che Cameron sta "punendo le imprese" cercando di mantenere le promesse di tagliare l'immigrazione. Nel frattempo, Jamil Dhanji, un avvocato specializzato in immigrazione, ha detto al programma della BBC Victoria Derbyshire che i migranti non sarebbero venuti nel Regno Unito per richiedere i benefici. "I migranti che vedo non vengono in questo paese per questo motivo", ha detto. All’inizio di questa settimana il governo ha annunciato maggiori dettagli sulla nuova legge sull’immigrazione, che dovrebbe essere introdotta in autunno. Secondo la legislazione, gli immigrati clandestini sorpresi a lavorare nel Regno Unito potrebbero rischiare fino a sei mesi di prigione e i take away notturni e le licenze fuori licenza saranno chiusi se verranno trovati a impiegare stranieri che non hanno il diritto legale di soggiornare nel paese. http://www.bbc.co.uk/news/uk-34071492