La migrazione nel Regno Unito è destinata a continuare ai livelli attuali

L'aumento dell'immigrazione dai paesi europei non coperti dal tetto all'immigrazione proposto dal governo, insieme ad una tendenza al ribasso dell'emigrazione, porteranno tutti a un saldo migratorio che si manterrà attorno al livello di 200,000 nel 2011, ha affermato l'Institute for Public Policy Research (ippr).

Ha avvertito che l'introduzione di "misure affrettate" in modo che il governo possa cercare di mantenere l'impegno di ridurre l'immigrazione netta a decine di migliaia entro il 2015 sarebbe dannoso per l'economia del Regno Unito.

La Migration Review 2010/11 dell'ippr afferma che se l'economia del Regno Unito continuasse a riprendersi, il numero di persone che arrivano nel Regno Unito per lavoro potrebbe aumentare.

Nick Pearce, direttore dell’IPPR, ha dichiarato: “I ministri devono stare attenti a gestire le aspettative del pubblico.

"Il limite all'immigrazione qualificata da paesi extra-UE, che il governo ha già messo in atto, potrebbe danneggiare la ripresa economica. Altre misure affrettate per ridurre artificialmente il numero dei migranti sarebbero ancora più dannose.

"Ridurre il livello di immigrazione, che è stato elevato negli ultimi anni, è un obiettivo politico legittimo.

“Ma questo dovrebbe essere fatto attraverso riforme sostenibili e a lungo termine della struttura della nostra economia e del mercato del lavoro”.

Anche il numero di migranti provenienti da Spagna, Portogallo, Grecia e alcuni dei nuovi Stati membri potrebbe aumentare se l’economia del Regno Unito dovesse ottenere risultati più forti rispetto ai paesi dell’eurozona.

E il sostanziale aumento del numero di persone che arrivano nel Regno Unito dalla Lettonia e dalla Lituania – rispettivamente in crescita di 19,000 e 21,000 nell’anno terminato a settembre rispetto agli aumenti di 12,000 e 13,000 dell’anno precedente – potrebbe continuare.

Si prevede che anche il numero di migranti irlandesi aumenterà, con l’Economic and Social Research Institute che prevede che 120,000 cittadini irlandesi potrebbero partire, molti dei quali arriveranno nel Regno Unito.

Dal prossimo aprile, il numero di lavoratori migranti che arriveranno in Gran Bretagna da paesi extra-UE sarà ridotto di un quinto e portato a 21,700, ma si prevede che ciò ridurrà l’immigrazione complessiva solo del XNUMX o XNUMX%.

E l'emigrazione dei cittadini britannici è diminuita sostanzialmente - da poco più di 30,000 nell'anno a marzo 2010, rispetto ai 130,000 dei 12 mesi precedenti - e "non vi è alcuna ragione ovvia per cui questa tendenza dovrebbe cambiare sostanzialmente nel 2011".

Altre forme di migrazione – flussi di rifugiati, migrazione familiare e ritorno di cittadini britannici nel Regno Unito – “sembrano destinate a continuare più o meno ai livelli attuali”, si legge.

Immigrazione Il ministro Damian Green ha affermato: "Il governo rimane assolutamente impegnato a ridurre la migrazione netta a livelli sostenibili, da centinaia di migliaia a decine di migliaia durante la vita di questo Parlamento".