I visti U stanno guadagnando slancio

La deputata Judy Chu (D-Monterey Park), sopra, ha promosso il Power Act, che amplierebbe i visti U per includere le vittime dello sfruttamento lavorativo e aumenterebbe il numero di tali visti a 30,000 all'anno.

Il programma conferisce uno status giuridico temporaneo alle vittime di abusi prive di documenti che aiutano la polizia a indagare sui crimini. I sostenitori vogliono che cresca, mentre i nemici chiedono controlli più severi. Per anni Norma ha sopportato gli abusi fisici e mentali del marito. Ma la madre di cinque figli, priva di documenti, alla fine ha deciso di chiamare la polizia quando le sue figlie di 10 e 11 anni le hanno detto che il padre aveva abusato sessualmente di loro. "In quel momento", ha detto Norma, che ha chiesto che il suo cognome non fosse usato per proteggere i suoi figli, "mi sono sentita - non spaventata, soprattutto arrabbiata con me stessa per aver nascosto così tante cose, per aver permesso che si arrivasse a quel punto. ." All'epoca era sottoposta a una procedura di espulsione e a pochi giorni da un'udienza che avrebbe potuto vederla allontanata dal paese. Gli avvocati della Legal Aid Foundation di Los Angeles hanno contribuito a rinviare la sua deportazione fino a quando il programma U-visa, che fornisce uno status giuridico temporaneo alle vittime di abusi che aiutano la polizia a indagare sui crimini, non è entrato in vigore nel 2008. A quel tempo, il marito di Norma fu condannato a sei anni di prigione per un atto osceno con la forza su un bambino sotto i 14 anni e Norma e i suoi figli si assicurarono il diritto di rimanere nel paese a lungo termine. Il programma U-visto ha avuto un inizio lento, con i sostenitori che si lamentavano della lentezza dei funzionari dell’immigrazione nell’approvare le domande. È cresciuto rapidamente, tuttavia, con l’aiuto di sforzi di sensibilizzazione, comprese le visite locali di funzionari degli Stati Uniti Cittadinanza e servizi per l'immigrazione. Ma con la crescente consapevolezza è arrivata anche una crescente domanda. Nei tre anni di attuazione del programma sono state presentate oltre 30,000 domande e ne sono state approvate più di 25,600. Subito dopo una visita a Los Angeles questo mese per promuovere il programma, i funzionari dell'immigrazione hanno annunciato che tutti i 10,000 visti U disponibili erano stati rilasciati per l'anno fiscale, che termina venerdì. "Possiamo già vedere il volume. Ad un certo punto diventerà un problema", ha detto Betty Song, un avvocato dell'Asian Pacific American Legal Center di Los Angeles. "Non so a quale scopo serva il limite, perché se le persone sono idonee, sono idonee." Dall'anno scorso, gli Stati Uniti Sen. Robert Menendez (DN.J.) e rappresentanti. George Miller (D-Martinez) e Judy Chu (D-Monterey Park) hanno promosso il Power Act, che amplierebbe i visti U per includere le vittime dello sfruttamento lavorativo e aumenterebbe il numero di tali visti a 30,000 all'anno. Ma la legislazione ha guadagnato poca presa al Congresso. Altri sperano che un aumento venga incluso in una legislazione separata a beneficio delle vittime di reati. I sostenitori delle restrizioni all’immigrazione, come la Federation for American Immigration Reform (FAIR) e il Center for Immigration Studies, affermano che i visti per le vittime di crimini dovrebbero essere ulteriormente limitati ai casi più estremi. "Il modello storico con questi visti di interesse speciale messi da parte è che una volta che diventano popolari e l'uso si espande fino ai limiti fissati dal Congresso, si ottiene un arretrato", ha detto Bob Dane, un portavoce di FAIR. "Quindi quella pressione comincia ad essere esercitata sul Congresso affinché affronti l'arretrato aumentando il tetto." Gli avvocati che lavorano con i richiedenti del visto U hanno affermato che devono ancora affrontare molti problemi con il limite perché le domande sono sospese fino al prossimo anno fiscale, che inizia a ottobre. Al contrario, il limite massimo di 5,000 visti a disposizione delle vittime della tratta di esseri umani non è mai stato raggiunto. L'anno scorso sono pervenute solo 574 domande. In parte, dicono gli esperti, le vittime della tratta di esseri umani hanno difficoltà a farsi avanti a causa della natura del crimine – e quando vengono rintracciate, può essere difficile convincerle a parlare delle loro esperienze. I visti U, d’altro canto, sono disponibili per il gruppo più ampio di vittime di reati, comprese le vittime di aggressione, violenza domestica e altri crimini. Per coloro che riescono a conoscerlo e ad ottenerne il beneficio, il programma ha un effetto duraturo. Dopo aver ottenuto il visto, Norma è tornata a scuola per diventare odontotecnico. A maggio è diventata residente permanente legale e, ha detto, spera di diventare cittadina non appena ne avrà i requisiti. Anche alle sue figlie è stato concesso il permesso legale di rimanere nel paese. Elisa, una donna della contea di Orange che ha ricevuto un visto U dopo aver denunciato gli abusi fisici del marito, è diventata cittadina a maggio. Ha chiesto che il suo vero nome non venisse utilizzato per proteggere la sua famiglia. "Mi sento molto grata a questo paese", ha detto. "Sono andato a scuola, ho studiato inglese, ho imparato l'autostima. Paloma Esquivel 26 settembre 2011 http://www.latimes.com/news/local/la-me-crimevictim-visas-20110926,0,5991490.story?track=rss