Tedesco più semplice, più facile, buono per i migranti

Vi diamo la piacevole notizia. La lingua tedesca è stata resa molto più semplice da imparare per gli studenti nel loro sforzo di lavorare o studiare all'estero in Germania.

È stata introdotta una nuova legislazione che semplificherà notevolmente la lingua tedesca nell'arco di 5 anni. L'impresa lodevole è stata compiuta dai linguisti tedeschi e la chiamano Universalgeschlechtsbezeichnungsgrundlage. Letteralmente si traduce in “base universale di classificazione di genere”.

La qualità importante di questa mossa è l'uguaglianza di genere che è stata introdotta nel linguaggio. Infatti, secondo il Prof. Dr. Wortgewandt, la nuova legislazione è stata accolta favorevolmente dal 78.3% dei membri del Bundestag tedesco. Proviene dal GIGGLES (Istituto tedesco per la legislazione germanica di genere nel settore europeo). OH! A proposito, il Bundestag tedesco è il parlamento federale tedesco.

Attualmente, imparare il tedesco è un processo lento, grazie all’avventura che si presenta quando si passa dall’inglese. Dovrai familiarizzare con nuovi pronomi e articoli. Idealmente dovrai anche disimparare i generi grammaticali con cui hai preso familiarità.

Ecco alcuni miglioramenti introdotti per imparare la lingua più facilmente:

• I pronomi di terza persona singolare o gli articoli possessivi cambieranno solo in base al caso.
• Le seguenti parole saranno sostituite da “res” al nominativo
  • sein, seins, seine e ihr, ihrs, ihre (Pronomi e articoli possessivi)
  • der, das, die ed ein, eine (Articoli determinativi e indeterminativi)
  • ehm, es, sie (Pronomi personali)
• In tutti i casi diversi da questo (dativo, genitivo e accusativo) “nis” sostituirà le parole tra cui:
  • ein, einen, einem, einer, eines and das, die, den, dem, der, des (Articoli determinativi e indeterminativi)
  • ihren, ihrem, ihrer, ihres e seinen, seinem, seiner, seines (Pronomi e articoli possessivi)
  • ihn, ihm, ihr, sie, es (Pronomi personali)

Il prof. Wortgewandt afferma che la soluzione risiede in parte nell'osservazione che nel 99% dei casi il genere era irrilevante o ovvio. Inoltre, la differenziazione tra accusativo, dativo e genitivo non era necessaria. Questo perché il contesto fornisce le informazioni richieste nei casi normali.

Inoltre, si è riscontrato che la distinzione tra articoli indeterminativi e determinativi potrebbe essere eliminata senza compromettere la comprensione del contenuto.

Con queste e molte altre osservazioni e miglioramenti basati su di esse, il nuovo tedesco semplificato darà un grande contributo al campo dell'immigrazione e anche al campo linguistico in generale. Il test di questo nuovo sistema linguistico su 3512 soggetti ha dimostrato che si sono adattati abbastanza facilmente.

Il nuovo sistema ha il potenziale per rendere la migrazione dalla Germania molto più semplice per i candidati.

Se hai trovato questo blog interessante, ti potrebbe piacere anche...

Il Canada riforma i piani a vantaggio degli studenti internazionali