Gli studenti internazionali passano alla vita americana

Mentre molti studenti impareranno una lingua straniera o studieranno all'estero per un semestre, pochi trascorreranno i loro anni universitari o di specializzazione immersi in un'università da qualche altra parte. il globo. Gli studenti laureati internazionali costituiscono circa 4,000 degli oltre 50,000 studenti della Texas A&M, ha affermato Bill Taylor, direttore dei servizi agli studenti internazionali. Avendo trascorso la maggior parte della propria vita in un altro paese, questa piccola parte della popolazione della Texas A&M deve affrontare un livello di sfide non spesso affrontato dallo studente laureato medio. Taylor ha affermato che gli studenti laureati internazionali devono sostenere un test di conoscenza della lingua inglese per essere ammessi all'Università e che gli studenti ammessi sono in grado di comunicare bene in un contesto accademico. “Hanno la possibilità di frequentare un’altra scuola, parlare altre lingue – essere in grado di perseguire fisica, matematica, ingegneria – e farlo in una lingua straniera”, ha detto Taylor. "Quindi sono piuttosto intelligenti." Sebbene abbiano imparato la comunicazione accademica, gli studenti internazionali spesso affrontano una sfida completamente diversa nella conversazione quotidiana. Raj Shah, studente laureato in ingegneria informatica, ha detto che anche se conosceva l'inglese quando è arrivato in Texas nell'autunno del 2010, non era abituato alle espressioni idiomatiche frequenti usato dagli americani. “Nessuno dice: ‘Piacere di conoscerti’, in India”, ha detto Shah. "Il mio amico [qui] una volta mi ha detto 'Piacere di conoscervi' e io ho risposto... 'Figo'. Sono solo piccole cose, come 'voi tutti'. Quelle cose che erano colloquiali non avevano senso per me." Xuezhen Wang, studentessa laureata in ingegneria chimica proveniente dalla Cina, ha detto che i problemi di comunicazione sono un problema che lei e alcuni studenti laureati condividono anche se è stata a College Station per quattro anni. “In Cina, a volte non vogliamo esprimere troppo”, ha detto Wang. “Quindi probabilmente per me in questo momento mi dà qualche problema, quindi provo a spiegare di più. Non abbiamo cattive intenzioni, ma altre persone potrebbero chiederci: ‘Perché non parli?’” Jaewook Yoo, studente laureato in informatica della Corea del Sud, ha detto che anche se esiste un orientamento per le tradizioni A&M, molti studenti si sentono a disagio quando viene loro chiesto di parteciparvi per ragioni culturali. "Alcune persone vogliono andare alle partite di calcio ma non sanno come farlo, per trovare persone o amici con cui andare", ha detto Yoo. “La maggior parte di loro non conosce nessuno che fa il tailgate. Ho capito da poco di cosa si tratta. Ancora non so perché lo chiamano “portellone”.” Shah ha affermato che i trasporti rappresentano un'altra sfida per gli studenti laureati internazionali. Anche se Shah si sta avvicinando al suo terzo anno alla A&M, ha detto che non ha ancora la patente di guida e deve chiedere un passaggio agli amici o è costretto a camminare. “La città non ha alcun mezzo di trasporto oltre agli scuolabus”, ha detto Shah. "Ci vuole tempo e sono stato molto impegnato, ecco perché non ho ancora ottenuto [la patente di guida]." La questione di dove andranno dopo i loro corsi di laurea è una preoccupazione frequente. Yoo ha detto che agli studenti laureati vengono concessi visti studenteschi per venire all'Università, e una carta verde o un altro visto determinerà in definitiva la permanenza negli Stati Uniti una volta completato il programma. “È difficile perché le carte verdi disponibili sono limitate ogni anno”, ha detto Yoo. "Puoi richiedere la carta verde, ma ciò non garantisce che potrai ottenerla perché le porzioni sono limitate." Yoo ha detto che agli studenti laureati internazionali viene concesso un periodo di grazia di tre mesi prima che il loro visto studentesco venga revocato. Yoo ha detto che, a meno che uno studente non trovi un modo per avere diritto a una carta verde prima della laurea o non trovi un lavoro che supporti il ​​processo della carta verde o fornisca un visto di lavoro, le opportunità dopo il college potrebbero essere difficili. "Se decido di restare qui mi preoccuperò sicuramente di questo", ha detto Yoo. Allison Rubenak 25 settembre 2013