Sei un visitatore d'affari negli Stati Uniti?

Il visto B-1 è riservato ai cittadini stranieri che si recano negli Stati Uniti per una visita temporanea per svolgere determinate attività commerciali limitate per conto di un'impresa straniera.¹ Nello specifico, per qualificarsi per un visto B-1, un cittadino straniero deve essere impiegato presso un'entità o impresa con sede all'estero, mantenere una residenza straniera, essere pagato da una fonte non statunitense (una fonte statunitense può pagare o rimborsare viaggi accidentali spese) e venire negli Stati Uniti per un periodo limitato per svolgere "attività commerciali limitate". Per “attività commerciali limitate” si intendono le attività commerciali che costituiscono un “incidente necessario” per l'attività del cittadino straniero all'estero. Il lavoro che sarebbe considerato lavoro o “lavoro su commissione” negli Stati Uniti non è consentito nella categoria di visto B-1. In questi casi, il cittadino straniero dovrà ottenere un visto statunitense diverso che autorizzi l’impiego. Esempi di attività commerciali e imprenditoriali chiaramente consentite nella categoria di visto B-1 includono:

• Accettazione di ordini/vendite per beni fabbricati in un paese estero;
• Acquistare beni o materiali o effettuare ordini negli Stati Uniti per l'entità straniera;
• Sollecitazione di servizi da entità statunitensi per conto di entità o impresa straniera;
• Negoziare e firmare contratti con entità statunitensi per conto dell'entità o impresa straniera;
• Installazione, manutenzione o formazione per macchinari o attrezzature fabbricati e consegnati da una società straniera secondo i termini del contratto di vendita (fino a un anno dopo la vendita);²
• Partecipare alle riunioni, comprese le riunioni del consiglio, alle riunioni annuali del personale e simili;
• Incontro con clienti o soci in affari;
• Partecipazione o partecipazione a conferenze, convegni, fiere o mostre, inclusa l'installazione e la gestione di stand;
• Esplorare le opzioni di investimento e investire negli Stati Uniti; E
• Costituzione di una società statunitense, compresa l'apertura di conti bancari aziendali, l'acquisto o l'affitto di beni immobili per l'azienda, nonché colloqui e assunzioni di persone negli Stati Uniti³

Scenari ipotetici dettagliati di attività commerciali negli Stati Uniti che sarebbero consentite con un visto B-1: SCENARIO 1 Un dipendente di un'azienda produttrice di macchinari al di fuori degli Stati Uniti si reca negli Stati Uniti per installare o riparare una macchina acquistata da un cliente statunitense. Tali attività da parte del dipendente dell'azienda produttrice di macchinari sono consentite con il visto B-1 purché il macchinario venduto sia stato prodotto e distribuito da un paese straniero. Nello specifico, con un visto B-1, un dipendente cittadino straniero "in possesso di conoscenze specialistiche essenziali per gli obblighi contrattuali del venditore" può prestare servizi o formare lavoratori per eseguire servizi accessori alla vendita di attrezzature o macchinari commerciali o industriali fabbricati al di fuori degli Stati Uniti. Un elemento chiave è che il contratto di vendita deve contenere l'obbligo per il venditore di fornire tali servizi o formazione. Inoltre, in questo esempio, i lavori di costruzione o di costruzione all'interno degli Stati Uniti non sarebbero consentiti. SCENARIO 2 Un camionista commerciale porta merci da un paese straniero negli Stati Uniti e le consegna in una località negli Stati Uniti Questa è un'attività consentita ai sensi del visto B-1 a condizione che le merci consegnate nella località statunitense siano state ritirate nel paese straniero . L'autista del camion non può quindi ritirare la merce da una località negli Stati Uniti e poi consegnarla in un'altra località negli Stati Uniti SCENARIO 3 L'autista del camion commerciale nell'esempio sopra ritira quindi le merci da un produttore statunitense e le consegna in una località nel suo paese straniero di origine. Ciò è consentito con il visto B-1. Tuttavia, l'autista del camion non può ritirare merci dagli Stati Uniti e poi consegnarle in un altro paese straniero (ad esempio, un camionista canadese non può ritirare merci negli Stati Uniti e poi consegnarle in una località in Messico). Può solo ritirarli per riportarli in Canada. SCENARIO 4 Un neolaureato viene negli Stati Uniti per fare volontariato presso un datore di lavoro statunitense. Il laureato straniero non riceve alcun pagamento o altro compenso dall'entità statunitense. Quanto sopra NON è in realtà consentito con un visto B-1 tranne in circostanze molto limitate. In generale, le attività di volontariato saranno comunque considerate “lavoro su commissione” anche se un dipendente non è retribuito poiché la natura dell’attività di volontariato è indistinguibile dal lavoro regolarmente retribuito. Due eccezioni in cui il lavoro volontario non retribuito sarebbe consentito con un visto B-1: Lavoro volontario per un gruppo religioso riconosciuto o un'organizzazione di beneficenza senza scopo di lucro: un cittadino straniero può svolgere lavoro volontario nell'ambito di un programma di servizio di volontariato organizzato a beneficio delle comunità locali degli Stati Uniti per un visto B-1. organizzazione religiosa o senza scopo di lucro a condizione che il cittadino straniero sia membro e abbia un impegno consolidato nei confronti dell'organizzazione religiosa o di beneficenza riconosciuta. Al volontario può essere corrisposta un'indennità o altro rimborso per le spese accessorie associate al viaggio e al soggiorno negli Stati Uniti. Formazione: i tirocinanti cittadini stranieri che si limitano a osservare la condotta degli affari o altre attività professionali o professionali possono essere ammessi ai sensi di un B-1 se l'entità statunitense non paga o rimborsa le spese. Tuttavia, il visto B-3 non è appropriato se il tirocinante intende intraprendere una formazione pratica e acquisire esperienza sul posto di lavoro. In tale circostanza, il tirocinante dovrà ottenere un visto H-XNUMX Trainee. SCENARIO 5 Un dipendente cittadino straniero di una società straniera viene negli Stati Uniti per aprire un ufficio o una filiale statunitense, una filiale o un'affiliata della società straniera, per richiedere successivamente un visto L-1. Lui/lei costituisce l'entità statunitense e protegge i locali negli Stati Uniti Il cittadino straniero può venire negli Stati Uniti con un visto B-1 per costituire una società statunitense e aprire conti bancari aziendali, acquistare o affittare beni immobili per l'azienda e intervistare e assumere persone negli Stati Uniti Tuttavia, il cittadino straniero non può svolgere lavori produttivi o partecipare attivamente alla gestione dell'attività negli Stati Uniti finché non ottiene lo status di visto L-1. http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=4a7d57a1-7b81-46b7-8b05-6e5cd1a3789d